香川県・金刀比羅宮にて神職・巫女・職員向け英語研修を継続実施

Zephyros / Language House（以下、当校）は、香川県琴平町に鎮座する金刀比羅宮（通称：こんぴらさん）において、神職、巫女、および事務職員の皆様を対象とした実務向け英語研修を継続的に実施していることをお知らせいたします。

■ 研修実施の背景：国際的な文化交流の架け橋として

近年、訪日外国人旅行者の増加に伴い、日本の歴史や伝統文化への関心が世界中で高まっています。年間を通じて国内外から多くの参拝者が訪れる日本屈指の神社である金刀比羅宮様においても、英語による円滑な案内や、日本の伝統に根ざした質の高いコミュニケーションの重要性がこれまで以上に高まっています。

当校は、単なる「語学の習得」にとどまらず、金刀比羅宮様の長い歴史や文化的価値、そして参拝者を迎える「おもてなしの心（ホスピタリティ）」を、職員の皆様自身の言葉で世界に伝えるためのサポートを行っています。

■ 研修プログラムの特長

本研修は、日々の社務や境内での案内、お守り・授与品の対応など、実際の現場で即座に活用できる「実践的な会話」に特化しています。

• 現場に特化したシミュレーション: 参拝経路の案内、参拝作法の説明など、神社の日常業務に即したロールプレイング。
• 文化と想いを伝える表現: 単なる直訳ではない、神道の価値観や伝統を外国人参拝客に分かりやすく届けるフレーズの習得。
• 全職員の自信と安心感を醸成: 神職や巫女、事務職員の皆様それぞれが、インバウンド対応に対して自信を持って臨めるマインドセットの構築。

■ 言葉を超えて、日本の伝統を世界へ

当校にとって、語学教育の本質は「文化の共有と深い相互理解」にあります。 神職や職員の皆様が実務に即したコミュニケーション力を身につけることで、外国人参拝客は単に観光地を巡るだけでなく、神社の由緒や日本文化の根底にある精神性に深く触れることが可能になります。当校は、金刀比羅宮様が紡いできた伝統を守りながら、現代の国際交流の場としてさらに発展していくプロセスを、コミュニケーションの側面から強力にバックアップしてまいります。

■ 各種法人・団体向けカスタマイズ研修について

Language Houseでは、神社仏閣などの文化施設をはじめ、企業、教育機関、自治体など、日本全国の様々な組織に向けたオーダーメイドの英語研修を提供しています。それぞれの現場の課題やビジョンに寄り添い、受講者が自信を持って国際舞台で活躍できるような、実践的かつ本質的な教育プログラムを展開してまいります。

本件に関するお問い合わせ： インバウンド対応、観光・接客英語研修、またはカスタマイズされた法人向け英会話プログラムにご関心をお持ちの企業・団体様は、ぜひお気軽にご相談ください。https://www.zephyros.jp/contact

Language House Provides Ongoing English Communication Training for Shinto Priests, Shrine Maidens, and Staff at Kotohira-gu Shrine

Zephyros / Language House is pleased to announce its ongoing collaboration with Kotohira-gu Shrine (affectionately known as "Konpira-san"), located in Kotohira, Kagawa Prefecture. The language school delivers customized, practical English communication training designed specifically for Shinto priests, shrine maidens (miko), and administrative staff.

■ Background: Serving as a Bridge for International Cultural Exchange

As international tourism to Japan continues to surge, global interest in Japanese history and traditional culture has reached an unprecedented level. Kotohira-gu Shrine—one of Japan’s most revered historic sites—welcomes a vast number of domestic and international visitors year-round. Consequently, facilitating smooth navigation across the grounds and delivering high-quality communication rooted in Japanese tradition have become more critical than ever.

Going beyond mere language skill acquisition, Language House focuses on empowering the shrine's staff to share Kotohira-gu's rich history, cultural significance, and heart of traditional hospitality (omotenashi) globally, using their own authentic words.

■ Key Features of the Training Program

The program focuses heavily on real-world, high-frequency interactions that staff encounter daily, such as guiding visitors around the grounds, explaining shrine rituals, and assisting with protective amulets (omamori).

• On-Site Roleplaying & Simulations: Practical practice centered on daily shrine duties, including guiding routes, explaining proper shrine etiquette, and handling visitor flows.
• Expressing Tradition with Intention: Learning phrases that go beyond direct translations, allowing staff to communicate Shinto values and customs clearly and meaningfully to overseas guests.
• Building Confidence and Peace of Mind: Developing the essential mindset and language foundation for priests, shrine maidens, and office staff to engage with international visitors with complete confidence.

■ Connecting Beyond Words: Bringing Japanese Tradition to the World

For Language House, the ultimate goal of language education is to foster deep cultural sharing and mutual understanding. By equipping the shrine's staff with practical communication skills, international guests can look beyond standard sightseeing and truly connect with the spiritual roots and heritage of Japan. Language House remains deeply committed to backing Kotohira-gu Shrine’s international openness while ensuring its centuries-old traditions are preserved and celebrated globally.

■ Customized Corporate & Institutional Training Programs

Language House provides customized English communication training programs for cultural heritage sites, enterprises, educational institutions, and regional government bodies across Japan. By aligning with each client's specific operational needs and long-term vision, we deliver high-impact, practical educational frameworks that empower participants to thrive on the global stage.

Inquiries and Consultation: Organizations exploring international hospitality initiatives, cultural tourism English training, or bespoke corporate communication programs are invited to contact us at: https://www.zephyros.jp/contact